Queridos amigos estadounidenses, queremos enviaros desde la vieja España nuestro más cordial saludo y felicitación en este día, 4 de julio, tan importante para vosotros, en el que celebráis la Independencia de esa gran nación que forman los Estados Unidos de Norteamérica.
Sabemos que muchos norteamericanos siguen nuestras publicaciones y queremos corresponder a vuestra afecto con esta muestra de respeto y cariño que os enviamos desde la milenaria España, que tantas vivencias ha compartido con vosotros, pues nuestras naciones están separadas por un océano pero unidas por una historia común.
Ilustramos nuestro mensaje de cariño con una imagen de la universal obra de Archibald Willard, «The Spirit of ´76», también con vuestra Bandera, y con una versión de vuestro Himno nacional, que hemos elegido por tener subtítulos en español y mostrar imágenes de las Fuerzas Armadas, a las que nosotros estamos tan ligados.
¡DIOS BENDIGA A AMÉRICA!